tag:blogger.com,1999:blog-33970917.post4594540464893686173..comments2024-03-13T22:02:08.531-04:00Comments on Acadian Ancestral Home: Are You Your Own Grandpa?Lucie LeBlanc Consentinohttp://www.blogger.com/profile/13480035657625949265noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-54144568789968327442010-03-31T04:31:17.556-04:002010-03-31T04:31:17.556-04:00Thank you!
LucieThank you!<br /><br />LucieLucie LeBlanc Consentinohttps://www.blogger.com/profile/13480035657625949265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-50727831459908669422010-03-31T04:29:38.542-04:002010-03-31T04:29:38.542-04:00Thank you Wendy! ;o)
LucieThank you Wendy! ;o)<br /><br />LucieLucie LeBlanc Consentinohttps://www.blogger.com/profile/13480035657625949265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-66143499460595278072010-03-30T20:47:04.791-04:002010-03-30T20:47:04.791-04:00Thanks for posting this! Next time I talk to peop...Thanks for posting this! Next time I talk to people about cousins "removed", and they ask me what that is, I will direct them to your post.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-56351617594447753862010-03-30T13:21:53.051-04:002010-03-30T13:21:53.051-04:00I don't believe that there is a good translati...I don't believe that there is a good translation for that - at least I've never head one. I've contacted some people in Quebec and they haven't come up with anything either. perhaps a good question for the Quebec mailing list on Rootsweb?<br /><br />LucieLucie LeBlanc Consentinohttps://www.blogger.com/profile/13480035657625949265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-71250034178770627212010-03-30T12:12:44.387-04:002010-03-30T12:12:44.387-04:00Those Rs can sure give us a headache but once we g...Those Rs can sure give us a headache but once we get it we get it! lol and yes, they can cause a headache too lol<br /><br />LucieLucie LeBlanc Consentinohttps://www.blogger.com/profile/13480035657625949265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-77028112791520367442010-03-30T11:10:03.053-04:002010-03-30T11:10:03.053-04:00Now comes the hard question: How do you say once (...Now comes the hard question: How do you say once (or twice) removed in French. I have asked several genealogists in Quebec and no one had a good answer.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33970917.post-64163531536770042652010-03-30T10:32:31.469-04:002010-03-30T10:32:31.469-04:00It took me years to grasp the concept of "rem...It took me years to grasp the concept of "removed". Actually, not until I started using my genie program's "How are this person and that person related?" feature. A friend's husband turned out to be my 5th cousin NO removes, which is rather rare among living descendants. <br /><br />On the other hand, my WEAVER line turned marrying their first cousins into a fine art. A husband might be my 3C1R but his wife is my 1C2R. The variations are endless, and nearly chokes my otherwise powerful PC when I pull up one of those couples. Updating this bunch is a nightmare. I never attempt it without a giant economy size bottle of Excedrin next to the computer!JamaGeniehttps://www.blogger.com/profile/16973656461323918279noreply@blogger.com